Ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sveti Filip i Jakov!

Verkauft wird ein ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sveti Filip i Jakov. Das Apartment ist nur 240 m vom schönen Strand und Ortzentrum entfernt.

Die Terrasse bietet einen wunderschönen Meeresblick!

Es befindet sich im 2. Stock eines Wohngebäudes. Apartment besteht aus Flur, Badezimmer,

Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern und überdachter Terrassen. Die Nettofläche des Apartments beträgt 71,19 m2.

Apartment verfügt über 1 Parkplatz vor dem Gebäude.

Netto Gesamtfläche der Wohnung mit Parkplatz beträgt 74,62 m2.

Vorteil: Beim Kauf dieser Immobilie zahlt der Käufer keine Immobilienerwerbssteuer.

Ausstattung

Das Wohngebäude besteht aus 6 Wohnungen. Es wurde mit einem Ziegel Thermoblock gebaut. Fenster bestehen aus PVC-Material. An den Fenstern sind normale Rollläden und an den Glaswänden elektrische Rollläden installiert. Die hervorragende Energieeffizienz des Gebäudes wird durch die 10 cm dicke Wärmedämmung an der Fassade erhöht. Hochwertige Bauweise und die oben erwähnte gute Isolierung haben zu dem erwarteten ausgezeichneten A-Energiezertifikat geführt.

Weiterhin sind die Böden gefliest. Zum Heizen und Kühlen ist im Wohnzimmer eine Klimaanlage installiert. Es gibt auch einen Schornstein.

Lage

Der kleine malerische Ort von Sveti Filip i Jakov liegt an der Küste des Pasman-Meeres, zwischen Zadar und Biograd. Sv. Filip i Jakov ist ein Ort, der für seine ehemaligen Herrenhäuser bekannt ist, die den heutigen Ferienhäusern und einem gut entwickelten Tourismus vorausgingen. Sv. Filip i Jakov ist berühmt für seine schönen Kies- und Sandstrände. Ebenso erstreckt sich entlang der Länge des Strandes eine schöne Promenade, die Küste von Sv. Filip i Jakov – Turanj verbindet.
Dieser kleine Ort bietet Ihnen alles, was Sie für den Alltag und für einen idealen Urlaub benötigen. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte machen Ihren Aufenthalt hier noch entspannter. Sveti Filip i Jakov ist mit der Stadt Biograd verbunden, wo viele weitere Inhalte angeboten werden und in der unmittelbaren Nähe befindet sich auch der Fun Park Mirnovec.

Mehr über diese Lage finden Sie unter dem Link Sveti Filip i Jakov.

Im selben Wohngebäude befindet sich das folgende Apartment: A635.

Odličan stan na Boriku u Zadru – Novogradnja

Prodaje se odličan stan na Boriku u Zadru. Stan je udaljen od mora samo 560 m, a od centra grada 3 km.

Ova će nekretnina zasigurno ispuniti vaše kriterije zbog dobrog rasporeda prostorija, odlične lokacije i suvremenog stila gradnje. Stan je južno orijentiran, vrlo ugodan za boravak i svijetao.

Stan se nalazi na 1. katu stambene zgrade. Sastoji se od hodnika, 2 spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupaonice i natkrivene terase. Ukupna neto površina stana iznosi 68,44 m2.

Dodatno, stanu pripadaju 2 parkirališna mjesta ispred zgrade i spremište.

Sveukupna neto korisna površina stana sa 2 parkirališna mjesta i spremištem iznosi 76,10 m2.

Prednost: Prilikom kupnje ove nekretnine kupac ne plaća porez na promet nekretnina.

Oprema

Stambena zgrada se sastoji od 8 stanova. Građena je ciglenim termo blokom. Prozori su aluminijski s komarnicima i troslojnim staklom. Jedan dio prozora u stanu ima električne rolete, a preostali prozori imaju obične rolete. Odličnim energetskim svojstvima zgrade pridonosi fasada obložena termoizolacijom debljine 10 cm. Kvaliteta gradnje i spomenuta dobra izolacija rezultiraju u energetskom certifikatu visoke ocjene A +.

Nadalje, podovi su obloženi pločicama i parketom. Za grijanje je instaliran sustav grijanja i hlađenja putem dizalice topline. Dodatno je postavljeno i podno grijanje u svim prostorijama u cijelom stanu.

Ugrađena su protuprovalna i protupožarna vrata.

Lokacija

Ovaj dio grada, Borik, poznat je po pješčanim i šljunčanim plažama koje su uređene i opremljene dodatnim sadržajima za zabavu i rekreaciju, a u naselju se nalaze i sportski tereni.
Borik je odredište koje zbog lijepih i lako dostupnih kupališta preporučujemo obiteljima s djecom, a raznovrsnost sportskih sadržaja u mjestu i okolici te blizina centra Zadra, Poluotoka, čine ga zanimljivim mladima i ljubiteljima aktivnog odmora. Odlično je povezan dio grada linijama gradskog prijevoza, ima odlične restorane, kafiće, noćne klubove i parkove za djecu.

Više o lokaciji pročitajte na linku kvarta Borik.

Ausgezeichnete Wohnung in Borik in Zadar – Neubau

Verkauft wird eine ausgezeichnete Wohnung in Borik in Zadar. Die Wohnung ist nur 560 m vom Meer und 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Diese Immobilie wird sicherlich Ihre Kriterien aufgrund der guten Raumaufteilung, der großartigen Lage und des modernen Baustils erfüllen. Wohnung ist nach Süden ausgerichtet, sehr komfortabel und hell.

Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Wohngebäudes. Sie besteht aus Flur, 2 Schlafzimmern, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Badezimmer und überdachter Terrasse. Die Nettofläche der Wohnung beträgt 68,44 m2.

Zusätzlich verfügt die Wohnung über 2 Parkplätze vor dem Gebäude und Abstellraum.

Netto Gesamtnutzfläche der Wohnung mit 2 Parkplätzen und Abstellraum beträgt 76,10 m2.

Vorteil: Beim Kauf dieser Immobilie zahlt der Käufer keine Immobilienerwerbssteuer.

Ausstattung

Das Wohngebäude besteht aus 8 Wohnungen. Es wurde mit einem Ziegel Thermoblock gebaut. Fenster sind aus Aluminium mit Insektenschutz und Dreifachverglasung. Ein Teil der Fenster in der Wohnung hat elektrische Rollläden, und die restlichen Fenster haben normale Rollläden.

Die hervorragende Energieeffizienz des Gebäudes wird durch die 10 cm dicke Wärmedämmung an der Fassade erhöht. Hochwertige Bauweise und die oben erwähnte gute Isolierung haben zu dem erwarteten ausgezeichneten A + Energiezertifikat geführt.

Weiterhin sind die Böden gefliest und mit Parkett belegt. Ein Heizsystem und Kühlsystem sind über eine Wärmepumpe installiert. Zusätzlich ist in allen Räumen der Wohnung eine Fußbodenheizung installiert.

Eingangstür ist einbruchssicher und feuerfest!

Lage

Der Stadtteil Borik ist für seine Sand- und Kieselstrände bekannt, die meist mit zusätzlichen Inhalten für Sport, Spaß und Rekreation ausgestattet sind. Auch mehrere Sportterrains sind in diesem Stadtviertel zu finden.

Borik ist eine Destination die aufgrund schöner und leicht zugänglicher Strände oft Familien mit kleinen Kindern empfohlen wird. Die große Auswahl von Sportinhalten im Ort, die Nähe zum Stadtzentrum und zur Altstadt von Zadar, machen Borik interessant für junge Leute und Menschen die gerne einen aktiven Urlaub verbringen. Dort sind sehr gute Restaurants, Cafés, Nightclubs und Parks für Kinder zu finden. Dieses Stadtviertel ist aber auch sehr gut durch regelmäßige Buslinien mit anderen Teilen der Stadt verbunden.

Mehr über diese Lage finden Sie unter dem Link des Stadtviertels Borik.

Excellent apartment in Borik in Zadar – New building

For sale is an excellent apartment in Borik in Zadar. The apartment is only 560 m from the sea and 3 km from the city center away.

This property will surely meet your criteria due to the good layout, great location and modern style. Apartment is south facing, very comfortable and bright.

The apartment is on the 1st floor of a residential building. It consists of a hall, 2 bedrooms, kitchen with dining room and living room, bathroom, and covered terrace. The net area of ​​the apartment is 68.44 m2.

In addition, the apartment has 2 parking spaces in front of the building and storage room.

The net total usable area of ​​the apartment with 2 parking spaces and storage room is 76.10 m2.

Advantage: When buying this property, the buyer pays no real estate transfer tax.

Equipment

The residential building consists of 8 apartments. It was built with a brick thermoblock. Windows are made of aluminum with insect protection and triple glazing. Some of the windows in the apartment have electric shutters and the rest of the windows have normal shutters.

The excellent energy efficiency of the building is increased by the 10 cm thick thermal insulation on the facade. High quality construction and the good insulation mentioned above have led to the expected excellent A + energy certificate.

Floors are also tiled and covered with parquet. A heating system and cooling system are installed via a heat pump. In addition, underfloor heating is installed in all rooms of the apartment.

Entrance door is burglar-proof and fire-proof!

Location

This part of town, Borik, known for its sandy beaches, is well equipped with additional amenities for entertainment and recreation. Also, there are sports courts.
Borik is a destination with a beautiful beache, so it is recommended for families with children. A variet of sports facilities in the vicinty of the city of Zadar make it interesting for young people.
It is well-connected part of the city with public transportation, it has great restaurants, bars, night clubs and park for the children.

More about this location you can read at the Link Borik.

Stan na TOP lokaciji u Zadru – Branimirova obala

Prodaje se stan na TOP lokaciji u Zadru. Stan se nalazi na Branimirovoj obali, a od mora udaljen svega 240 m, a od centra grada 500 m.

Ova će nekretnina zasigurno ispuniti vaše kriterije zbog dobrog rasporeda prostorija, odlične lokacije i suvremenog stila gradnje. Stan je južno orijentiran, vrlo ugodan za boravak i svijetao.

Stan se nalazi na petom katu stambene zgrade. Sastoji se od ulaznog prostora, 2 spavaće sobe, kupaonice, WC-a, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, praonice, hodnika, ostave i lođe. Neto površina stana iznosi 71,81 m2.

Oprema

Stan se prodaje djelomično namješten. U namještaj su uključeni ugradbeni ormari i kuhinja.

Prozori su od PVC materijala s griljama, Na fasadu je postavljena termoizolacija.

Nadalje, podovi su obloženi pločicama i parketom. Za grijanje i hlađenje su ugrađena 3 klima uređaja. Jedan se nalazi u dnevnom boravku, a po jedan u svakoj spavaćoj sobi. U zgradi postoji i lift.

Ugrađena su protuprovalna i protupožarna vrata!

Lokacija

Stan je smješten u jednom od najljepših dijelova grada Zadra, na Branimirovoj obali. Nadomak staroj gradskoj jezgri i uz more. U blizini se nalazi sve što je potrebno za opuštenu svakodnevicu: trgovine, restorani, autobusne stanice, škole, vrtići i mnogi drugi zabavni i korisni sadržaji.

Više o lokaciji pročitajte na linku Branimirova obala.

Wohnung in TOP Lage in Zadar -Branimirova obala

Verkauft wird eine Wohnung in TOP Lage in Zadar. Die Wohnung befindet sich auf Branimirova obala, und ist nur 240 m vom Meer und 500 m vom Zentrum entfernt.

Diese Immobilie wird sicherlich Ihre Kriterien aufgrund der guten Raumaufteilung, der großartigen Lage und des modernen Baustils erfüllen. Wohnung ist nach Süden ausgerichtet, sehr komfortabel und hell.

Die Wohnung befindet sich im 5. Stock eines Wohngebäudes. Es besteht aus einer Eingangsraum, 2 Schlafzimmern, Badezimmer, WC, Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, Waschraum, Flur, Speisekammer und Loggia. Netto Gesamtfläche der Wohnung beträgt 71,81 m2.

Ausstattung

Wohnung wird teilweise möbliert verkauft. Zu den Möbeln gehören Einbauschränke und eine Küche.

Fenster bestehen aus PVC-Material mit Fensterläden. An die Fassade ist eine Wärmeisolierung angebracht.

Weiterhin sind die Böden gefliest und mit Parkett belegt. Zum Heizen und Kühlen sind 3 Klimaanlagen installiert. Eine befindet sich im Wohnzimmer und eine in jedem Schlafzimmer.
Es gibt auch einen Aufzug im Gebäude.

Eingangstür ist einbruchssicher und feuerfest!

Lage

Die Wohnung liegt in einem der schönsten Stadtteile von Zadar, der Branimir Küste, nahe zur Altstadt, dem Zentrum und gleich beim Meer. In der Nähe befindet sich alles was für einen entspannten Alltag nötig ist: Geschäfte, Restaurants, Bushaltestelle, Schule, Kindergarten und vieles andere.

Mehr über diese Lage finden Sie unter dem Link Branimirova obala.

Apartment in TOP location in Zadar – Branimirova obala

For sale is an apartment in a TOP location in Zadar. The apartment is on Branimirova obala, and it is only 240 m from the sea and 500 m from the center away.

This property will surely meet your criteria due to the good layout, great location and modern style. Apartment is south facing, very comfortable and bright.

The apartment is on the 5th floor of a residential building. It consists of an entrance room, 2 bedrooms, bathroom, toilet, kitchen with dining room and living room, laundry room, hallway, pantry and loggia. Net total area of ​​the apartment is 71.81 m2.

Equipment

Apartment is being sold partly furnished. Furniture includes fitted wardrobes and a kitchen.

Windows are made of PVC material with shutters. Thermal insulation is attached to the facade.
The floors are also tiled and covered with parquet. Three air conditioning systems are installed for heating and cooling. One is in the living room and one in each bedroom.

There is also an elevator in the building.

Entrance door is burglar-proof and fire-proof!

Location

The flat is located in one of the most beautiful parts of the city of Zadar, on Branimir coast, near the old town and the sea. Nearby there is everything you need for a relaxed everyday life: shops, restaurants, bus stops, schools, kindergartens and many other entertaining and useful content.

More about this location you can read at the link Branimirova obala.

Odličan apartman s pogledom na more u Sukošanu!

Prodaje se odličan apartman s pogledom na more u Sukošanu. Od mora je udaljen svega 230 m, a od centra mjesta Sukošan 2 km.

S terase se pruža prekrasan pogled na more!

Ovaj se apartman nalazi na 2. katu stambene zgrade. Apartman se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, kupaonice, 2 spavaće sobe i natkrivene terase. Ukupna neto površina stana iznosi 55,30 m2.

Dodatno, apartmanu pripada 1 natkriveno parkirališno mjesto i spremište.

Sveukupna neto korisna površina stana sa parkirališnim mjesto i spremištem iznosi 66,45 m2.

Oprema

Stambena zgrada građena je ciglenim termo blokom. Prozori na zgradi su od PVC materijala s griljama. Odličnim energetskim svojstvima zgrade pridonosi fasada obložena termoizolacijom debljine 10 cm. Kvaliteta gradnje i spomenuta dobra izolacija rezultiraju u energetskom certifikatu visoke ocjene A.

Nadalje, podovi su obloženi parketom i pločicama. U dnevnom boravku je postavljen klima uređaj. U apartmanu postoji dimnjak.

Lokacija

Sukošan je turističko mjesto smješteno u prostranom zaljevu Zlatna luka. Od grada Zadra Sukošan je udaljen samo 7 km. Sjedište je općine Sukošan, kojoj pripadaju i mjesta Debeljak, Glavica i Gorica. Samo mjesto broji oko 3000 stanovnika. Zahvaljujući najvećoj marini na Jadranu, D-Marin marina Dalmacija, pravi je raj za nautičare. Brojni luksuzno uređeni apartmani, pansioni i hoteli, a i brojni kampovi smješteni u neposrednoj blizini mora čine Sukošan omiljenim odredištem domaćih i stranih turista.

Više o lokaciji pročitajte na linku mjesta Sukošan.

U istoj stambenoj zgradi prodaje se i sljedeći apartman: A389

Ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sukošan!

Verkauft wird ein ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sukošan. Es ist nur 230 m vom Meer und 2 km vom Zentrum Sukošan entfernt.

Die Terrasse bietet einen wunderschönen Meeresblick!

Diese Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Wohngebäudes. Das Apartment besteht aus Flur, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer, 2 Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse. Die gesamte Nettofläche der Wohnung beträgt 55,30 m2.

Zusätzlich verfügt die Wohnung über 1 überdachten Parkplatz und Abstellraum.

Netto Gesamtnutzfläche des Apartments mit Parkplatz und Abstellraum beträgt somit 66,45 m2.

Ausstattung

Wohngebäude wurde mit einem Ziegel Thermoblock gebaut. Fenster bestehen aus PVC-Material mit Fensterläden. Die hervorragende Energieeffizienz des Gebäudes wird durch die 10 cm dicke Wärmedämmung an der Fassade erhöht. Hochwertige Bauweise und die oben erwähnte gute Isolierung haben zu dem erwarteten ausgezeichneten A-Energiezertifikat geführt.

Weiterhin sind die Böden mit Parkett und Fliesen bedeckt. Das Wohnzimmer ist klimatisiert. In der Wohnung befindet sich ein Kamin.

Lage

Sukošan ist nur 7 km von der Stadt Zadar entfernt und ein Touristenort, der sich in der großen Bucht Zlatna luka befindet. Er ist der Sitz der Gemeinde Sukošan, zu der auch die Orte Debeljak, Glavica und Gorica gehören. Der Ort selbst hat etwa 3000 Einwohner. Dank des größten Yachthafens an der Adria, D-Marin Yachthafen Dalmacija, ist er ein wahres Paradies für Bootsfahrer. Zahlreiche luxuriös eingerichtete Apartments, kleine Pensionen und Hotels, sowie zahlreiche Campingplätze in der Nähe des Meeres machen Sukošan zu einem beliebten Reiseziel für in- und ausländische Touristen.

Mehr über diese Lage finden Sie unter dem Link der Ortschaft Sukošan.

Im selben Gebäude bieten wir auch folgendes Apartment an: A389

Excellent apartment with sea view in Sukošan!

For sale is an excellent apartment with a sea view in Sukošan. It is only 230 m from the sea and 2 km from the center of Sukošan away.

The terrace offers a wonderful sea view!

This apartment is on the 2nd floor of a residential building. It consists of a hall, kitchen with dining area, living room, bathroom, 2 bedrooms and a covered terrace. The total net area of ​​the apartment is 55.30 m2.

In addition, the apartment has 1 covered parking space and storage room.

The net total usable area of ​​the apartment with parking space and storage room is therefore 66.45 m2.

Equipment

Residential building was built with a brick thermoblock. Windows are made of PVC material with shutters. The excellent energy efficiency of the building is increased by the 10 cm thick thermal insulation on the facade. High quality construction and the good insulation mentioned above have led to the expected excellent A energy certificate.

Furthermore, the floors are covered with parquet and tiles. The living room is air conditioned. There is a fireplace in the apartment.

Location

Sukošan is only 7 km away from the city of Zadar and a tourist place located in the large Zlatna luka bay. It is the seat of the Sukošan municipality, which also includes Debeljak, Glavica and Gorica. The place itself has about 3000 inhabitants. Thanks to the largest marina on the Adriatic, D-Marin Marina Dalmacija, it is a real paradise for boaters. Numerous luxuriously furnished apartments, small pensions and hotels, as well as numerous campsites near the sea make Sukošan a popular destination for domestic and foreign tourists.

More about this location you can read on the site Sukošan.

In the same building we also offer the following apartment: A389

admin – Page 314 – My Blog

Author: admin

  • Apartment A391 – Sukošan

    Ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sukošan! Verkauft wird ein ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sukošan. Es ist nur 230 m vom Meer und 2 km vom Zentrum Sukošan entfernt. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Meeresblick! Diese Wohnung befindet sich im 2. Stock eines Wohngebäudes. Das Apartment besteht aus Flur, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer, 2…

  • Kuća H428 – Polača, Kakma

    Vikendica s bazenom u Kakmi u blizini Biograda na moru Prodaje se prekrasna vikendica s bazenom u Kakmi, nedaleko Biograda na moru. Radi se o izvrsnoj nekretnini za odmor. Kompletno je uređena i opremljena. Kuća se sastoji od jedne etaže, odnosno prizemlja. Interijer je svijetao, ugodan i dobrog rasporeda. Raspored prostorija čine ulaz i hodnik,…

  • Wohnung F628 – Zadar, Branimirova obala

    Wohnung in TOP Lage in Zadar -Branimirova obala Verkauft wird eine Wohnung in TOP Lage in Zadar. Die Wohnung befindet sich auf Branimirova obala, und ist nur 240 m vom Meer und 500 m vom Zentrum entfernt. Diese Immobilie wird sicherlich Ihre Kriterien aufgrund der guten Raumaufteilung, der großartigen Lage und des modernen Baustils erfüllen.…

  • Stan F628 – Zadar, Branimirova obala

    Stan na TOP lokaciji u Zadru – Branimirova obala Prodaje se stan na TOP lokaciji u Zadru. Stan se nalazi na Branimirovoj obali, a od mora udaljen svega 240 m, a od centra grada 500 m. Ova će nekretnina zasigurno ispuniti vaše kriterije zbog dobrog rasporeda prostorija, odlične lokacije i suvremenog stila gradnje. Stan je…

  • Flat F629 – Zadar, Borik

    Excellent apartment in Borik in Zadar – New building For sale is an excellent apartment in Borik in Zadar. The apartment is only 560 m from the sea and 3 km from the city center away. This property will surely meet your criteria due to the good layout, great location and modern style. Apartment is…

  • Flat F659 – Zadar, Vidikovac

    Flat on the ground floor of newly built building in Vidikovac For sale is a well-equipped newly built flat. The building was constructed in year 2021 and is currently in the process of being completed. The move-in is scheduled for summer of this year. The building is 2,4 km away of Zadar center and 1,6…

  • Apartman A636 – Sveti Filip i Jakov

    Odličan apartman s pogledom na more u Svetom Filipu i Jakovu! Prodaje se odličan apartman s pogledom na more u Svetom Filipu i Jakovu. Apartman je udaljen od prekrasne plaže i centra mjesta samo 240 m. S terase se pruža prekrasan pogled na more! Nalazi se na 2. katu stambene zgrade. Apartman se sastoji od…

  • Stan F629 – Zadar, Borik

    Odličan stan na Boriku u Zadru – Novogradnja Prodaje se odličan stan na Boriku u Zadru. Stan je udaljen od mora samo 560 m, a od centra grada 3 km. Ova će nekretnina zasigurno ispuniti vaše kriterije zbog dobrog rasporeda prostorija, odlične lokacije i suvremenog stila gradnje. Stan je južno orijentiran, vrlo ugodan za boravak…

  • Wohnung F659 – Zadar, Vidikovac

    Wohnung im Erdgeschoss des neugebauten Gebäudes in Vidikovac Eine gut ausgestattete Wohnung im Neubau steht zum Verkauf. Das Gebäude wurde im Jahr 2021 gebaut und zurzeit werden finale innere Werke abgeschlossen.  Der Einzug ist für Sommer dieses Jahres geplant. Das Gebäude ist 2,4 km vom Stadtzentrum und 1,6 km vom Strand entfernt. Diese Wohnung besteht…

  • Apartment A636 – Sveti Filip i Jakov

    Ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sveti Filip i Jakov! Verkauft wird ein ausgezeichnetes Apartment mit Meeresblick in Sveti Filip i Jakov. Das Apartment ist nur 240 m vom schönen Strand und Ortzentrum entfernt. Die Terrasse bietet einen wunderschönen Meeresblick! Es befindet sich im 2. Stock eines Wohngebäudes. Apartment besteht aus Flur, Badezimmer, Küche mit Esszimmer…